Documentos para el exterior · Córdoba
Apostilla de La Haya en Córdoba
Qué se apostilla en el Colegio de Escribanos, qué conviene hacer en línea con Cancillería, cuánto cuesta y qué preparar antes si el documento lo firma un escribano.
Pedir escribano es gratis. Sabés el total antes de firmar.
¿Dónde se apostilla un documento en Córdoba?
En Córdoba, la apostilla se hace en el Colegio de Escribanos, Obispo Trejo 104, en forma presencial, sin turno y por orden de llegada. Apostilla documentos firmados ante escribano y también documentos públicos, como partidas o sentencias. Los documentos públicos se pueden apostillar además en línea con Cancillería.
La apostilla es una hoja que se adjunta al documento original y certifica que la firma del funcionario o del escribano es auténtica. Con eso, el documento vale en los países que forman parte del Convenio de La Haya de 1961 sin más trámites. Si el país de destino no está en el convenio, lo que corresponde es la legalización internacional.
El Colegio separa dos tipos. La apostilla notarial es para lo que pasó por un escribano: una certificación de firma, una copia certificada, un poder, una autorización de viaje o de conducir. La apostilla administrativa o judicial es para lo que firmó una autoridad pública: partidas, sentencias, títulos, certificados de antecedentes.
Lo que tenés que saber antes de ir
- Se ingresa de 8 a 15 y se retira de 8 a 16, de lunes a viernes. Los urgentes, hasta las 14.
- Quien presenta el trámite muestra su DNI y deja una copia.
- Se paga con débito o con QR. Por correo postal no se recibe nada.
- Solo se apostillan documentos emitidos en Argentina.
Fuente: Colegio de Escribanos de Córdoba, apostillas: preguntas frecuentes.
¿Hace falta escribano?
Solo si el documento tiene que pasar por uno
Para apostillar una partida, un título o una sentencia no necesitás escribano: lo llevás al Colegio o lo cargás en Cancillería. El escribano entra cuando lo que vas a presentar afuera es una firma tuya, un poder, una declaración jurada o una copia certificada. En ese caso el escribano hace el documento y después se legaliza y se apostilla.
¿Cuánto cuesta apostillar en el Colegio de Escribanos?
Desde el 1 de agosto de 2026, el Colegio cobra $43.700 por la apostilla simple de un documento público y $86.700 por la urgente. La legalización de la firma de un escribano cuesta $27.500 simple. La apostilla de documentos notariales tiene un arancel propio: confirmalo antes de ir.
En un documento notarial hay dos costos separados. Primero, el honorario del escribano por hacer el documento: desde $26.500 por cada firma certificada o $15.900 por la copia certificada de una foja, según la tabla del Colegio. Después, lo que cobra el Colegio por legalizar y apostillar.
La página del Colegio publica un valor para la apostilla notarial que resulta menor que la legalización de la misma firma, y no queda claro si una se suma a la otra. Antes de ir, preguntá en el Colegio o al escribano cuánto es el total y si la legalización de su firma se cobra aparte.
La demora también cambia el precio. La apostilla simple sale en 3 días hábiles y la urgente, entre 24 y 48 horas hábiles. Si tenés fecha de viaje, sumá esos días al tiempo que lleva conseguir el documento.
| Trámite | Simple | Urgente |
|---|---|---|
| Apostilla de documento públicoPartidas, sentencias, títulos | $43.700 | $86.700 |
| Legalización de la firma del escribanoPara usar en otra provincia | $27.500 | $34.000 |
| Apostilla de documento notarial | A confirmar | |
Fuente: Colegio de Escribanos de Córdoba, apostillas y legalizaciones.
Cómo apostillar una partida, un título u otro documento público
Cada documento público llega a la apostilla por un camino distinto. Las partidas del Registro Civil de Córdoba se piden legalizadas por CiDi y se llevan impresas. Los títulos pasan antes por el Ministerio de Educación, y los documentos judiciales, por la Oficina de Legalizaciones de Tribunales, en Arturo M. Bas 158.
En el Colegio de Escribanos
- Partida de nacimiento, matrimonio o defunción de Córdoba: pedila legalizada por Ciudadano Digital y llevala impresa. Las de otras provincias con firma digital se apostillan directo; si tienen firma manuscrita, primero van al Ministerio del Interior.
- Título universitario: legalización previa del Ministerio de Educación de la Nación. Secundario o terciario: del Ministerio de Educación de la Provincia.
- Sentencia, declaratoria de herederos o adopción: primero se legaliza la firma del secretario del juzgado en Tribunales, Arturo M. Bas 158.
- Certificado de antecedentes de Reincidencia: con la firma digital del PDF se apostilla directo.
Si el documento es digital, el Colegio pide mandar antes el PDF por mail, tal como lo descargaste, y después ir igual con el PDF impreso, el mail impreso y el formulario. Las partidas de Córdoba, Santa Fe y CABA y los antecedentes penales no se mandan por mail.
Fuente: Colegio de Escribanos de Córdoba, apostillas: preguntas frecuentes.
En línea con Cancillería
Cancillería apostilla documentos públicos argentinos por Trámites a Distancia (TAD), sin ir a ninguna oficina. Hace falta ser mayor de 18, tener clave fiscal nivel 2 o superior y una cuenta bancaria asociada a ella para pagar. Lo puede iniciar alguien que no es el titular del documento.
La contra es el tiempo: argentina.gob.ar indica un promedio de 30 días hábiles. Si viajás pronto, el Colegio de Escribanos es más rápido; si no hay apuro y no querés ir al centro, TAD te ahorra el viaje.
Fuente: Argentina.gob.ar, legalizar o apostillar un documento a través de TAD.
Documentos para el exterior firmados ante escribano
Un poder, una declaración jurada o una autorización para usar afuera se firman en persona ante el escribano: la Ley 10.990 no permite hacerlos a distancia. Después, el Colegio legaliza la firma del escribano y coloca la apostilla. Conviene decirle al escribano desde el principio en qué país lo vas a presentar.
-
Firmar ante escribano
En persona, con DNI o pasaporte. El escribano redacta o certifica el documento.
-
Legalizar la firma
El Colegio de Escribanos legaliza la firma del escribano que intervino.
-
Apostillar
En el Colegio, Obispo Trejo 104. Simple en 3 días hábiles o urgente en 24 a 48 horas.
-
Traducir si hace falta
Si el país pide traducción, preguntá si va antes o después de la apostilla.
Los casos más comunes
Un poder notarial para que un familiar en Argentina venda, cobre o haga trámites mientras vivís afuera. Una copia certificada del pasaporte o del DNI que pide un consulado o una universidad. Una autorización de viaje para un menor o una autorización para conducir un auto que cruza la frontera. Una certificación de firma en una carta o una declaración.
En todos esos casos el Colegio apostilla lo que hizo el escribano. Su arancel notarial es para documentos de escribanos de Córdoba: si firmaste ante un escribano de otra provincia, consultá en el Colegio de esa provincia.
Qué preguntar antes de firmar
Si el documento va a otro país, preguntale al escribano cuánto cobra por el documento y cuánto sale en total con la legalización y la apostilla. Preguntale también si él presenta el documento en el Colegio o si te lo entrega para que lo lleves vos.
También averiguá en el consulado o en el organismo que lo va a recibir si piden un texto especial, traducción o una vigencia máxima. El Colegio de Escribanos no revisa eso: certifica la firma, no el contenido.
Si todavía no sabés qué documento necesitás, la tabla de honorarios mínimos del Colegio muestra el valor de cada uno.
Fuente: Ley 10.990 de Córdoba, artículos 6 y 9.
¿Tenés que firmar algo para usar afuera?
Contanos qué documento es, en qué país lo vas a presentar y para cuándo lo necesitás. Te pasamos con un escribano matriculado que te diga el total, con la legalización incluida, antes de ir.
- No te cobramos nada.
- Sabés el total antes de firmar.
- Precios desde el mínimo del Colegio de Escribanos.
Preguntas frecuentes sobre la apostilla
¿Dónde se apostilla en Córdoba?
En el Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba, Obispo Trejo 104. El trámite es presencial, sin turno y por orden de llegada: se ingresa de 8 a 15 y se retira de 8 a 16. Para documentos públicos nacionales también existe la vía en línea de Cancillería, por Trámites a Distancia.
¿Cuánto cuesta apostillar un documento en el Colegio de Escribanos?
Para documentos públicos, como partidas o sentencias, el Colegio publica $43.700 la simple y $86.700 la urgente desde el 1 de agosto de 2026. Los documentos firmados ante escribano tienen un arancel propio: confirmá el total antes de ir y preguntá si incluye la legalización de la firma del escribano.
¿Cuánto tarda la apostilla?
Según el Colegio, la apostilla simple demora 3 días hábiles y la urgente se entrega entre 24 y 48 horas hábiles después de presentarla. Los trámites urgentes se reciben hasta las 14. Si no podés volver a buscarla, puede retirarla otra persona con el comprobante que te dan al presentar el documento.
¿Cómo apostillo una partida de nacimiento de Córdoba?
Pedí la partida legalizada por Ciudadano Digital (CiDi) y llevala impresa al Colegio de Escribanos: se apostilla el documento con firma digital. Las partidas de Córdoba, Santa Fe y CABA no se mandan por mail antes. Otra opción es hacerlo en línea con Cancillería, por Trámites a Distancia.
¿Se puede apostillar un documento extranjero en Córdoba?
No. El Colegio aclara que solo apostilla documentación emitida en Argentina. Un documento extranjero se apostilla en el país que lo emitió, si ese país es parte del Convenio de La Haya. Si no lo es, hace falta la legalización consular que pida el país donde lo vas a presentar.
¿Un poder para usar en el exterior se puede firmar por videollamada?
No. La Ley 10.990 de Córdoba dice que los actos que se van a usar fuera de la República Argentina solo se otorgan en forma presencial. El poder se firma delante del escribano, después se legaliza su firma y se apostilla en el Colegio de Escribanos.
¿La apostilla sirve para cualquier país?
Sirve para los países que forman parte del Convenio de La Haya de 1961. Si el país de destino no está en esa lista, corresponde la legalización internacional. El Colegio aclara que los documentos comerciales, como una factura, llevan legalización internacional aunque el país sea parte del convenio.
Página revisada el 18 de septiembre de 2026. La información es general y no reemplaza el asesoramiento de un escribano sobre tu caso.
Otros trámites que suelen ir juntos
- Poder notarial
Especial, general, para juicios, para jubilados o carta poder. Qué tipo conviene y cuánto sale cada uno.
- Autorización de viaje
Dentro del país o al exterior. Qué conviene: escribano o Registro Civil, y cuánto cuesta cada uno.
- Certificación de firma
Contratos de alquiler, boletos, declaraciones juradas y formularios. Se cobra por cada persona que firma.